The court at the district level and below are known as the Subordinate Courts. There are different courts in each district to judge both civil and criminal cases. All the subordinate courts function under the supervision of the High Court concerened.

CIVIL COURT :

strict of a province. It deals with civil material only. The civil courts consist of District Judge and Civil Judge Class I, II & III.

CRIMINAL COURT :

This court is located in the district of each province. This court has the power to charge criminals to death punishment. The criminal courts comprise of session judge, Additional session Judge and Judicial Magistrate Class I, II & III.

REVENUE COURT :

 A court having jurisdiction under any local law to entertain suits or other proceedings relating to the rent, revenue, or profits of land used for agricultural purposes.

Words generally used in the Court and their meanings

Englishहिन्दी (Hindi)Englishहिन्दी (Hindi)
 Arrest पकड़नाRaidछापा
  Charge प्रभारRopलूटना
 Convict सिद्धदोषStealचुराना
 Guilt अपराधVocationव्यवसाय
Judgeन्यायधीशIncapacityअसमर्थता
Prosecuteअभियोग चलानाDefamationमानहानि
Sentenceवाक्यJudicial stampन्यायिक मुद्रांक
Suspectसंदिग्धHazardousEnglish
Testifyसाक्ष्य देनाImmunedउनमुक्त
Trialपरिक्षणBankingमहाजनी
Verdictनिर्णयDuty stampमुद्रांकशुल्क
VictimशिकारDate of hearingतारीक
Witnessसाक्षीBailज़मानत
Accuseदोषारोपण करनाPresenceहाजरी
Admitस्वीकार करनाDistortफर्द बयान
Allegeआरोपित करनाDeedविलेख
AssaultहमलाHonarariumमानदेय
OutlawडाकूAcquisitionअर्जन

By – Govind Kumar Parbat

Leave a comment

Translate »